Planning a week or two in the Dolomites can be stressful. Use this guide as a starting point for building your best vacation.